Libra (tradução)

Luz e escuridão em nome da justiça
O desejo encalha em crepúsculo
Se você olhar para o amanhã do outro lado do espelho
Conheça o pesadelo

A outra metade de nossas vidas é como o céu e o mar
Mesmo que você perceba que você é como a pessoa
Pelo menos sem colocar em palavras
Sem conexão
Eu disse a mim mesmo que até a cegueira é compaixão

Libra branca ou negra
Tremendo de crueldade
A promessa de vivermos juntos, apenas segure firme

Olhando para a nebulosa
Distopia é nayuta
Transformando lama em calcário
Libra, eu te conheci

O contraditório Lua e Sol
A sede invade até os céus
Se você devolver o trabalho e a beleza a zero
Caindo no sangue

A loucura do ato final, as danças do tabuleiro de xadrez
Mesmo que você pense que é só uma brincadeira
Por favor, acredite em mim e espere com essas mãos
Um erro que não sai do meu coração
Até a podridão se transformou em destino e canção

Libra não recompensado
Tremendo em rina
O último segundo ainda está correndo, é um momento confuso

Chegou a nebulosa
Nayuta dança com tristeza
Pergunte a verdade e escolha seus pecados
Quem é o brincalhão em libra?

A outra metade de nossas vidas é como o céu e o mar
Mesmo que você perceba que você é como a pessoa
Pelo menos sem colocar em palavras
Sem conexão
Quero acreditar que até a cegueira é compaixão

Libra branca ou negra
Tremendo de crueldade
A promessa de vivermos juntos, apenas segure firme

Olhando para a nebulosa
Distopia é nayuta
Transformando lama em calcário
Libra à distância, certamente: Adeus

Se eu não tivesse te conhecido antes, eu não saberia
Amor e tristeza, a glória diminui junto

Libra (tradução)

Original

Takanori Nishikawa